Begroting 26: Samen naar een toekomstbestendige stad

(FR↓) In een begrotingsakkoord waarin we structurele besparingen doorvoeren en gerichte keuzes moeten maken, blijven we resoluut investeren in de toekomst van Brussel. Onze ambitie is duidelijk: we bouwen verder aan een veerkrachtige en toekomstbestendige stad.

We schakelen de komende jaren een versnelling hoger om Brussel te vergroenen en te verduurzamen, om tegen 2050 klimaatneutraal te zijn. Eind 2026 organiseren we bovendien de Brussels Climate Week, een nieuw toonaangevend evenement dat het leiderschap van de Stad Brussel op het vlak van Europees klimaatbeleid onderschrijft.

We zetten in op sterke pilootprojecten, zo willen we van de Noordwijk de eerste volledig klimaatneutrale wijk van Brussel maken. We investeren verder in duurzame wijkcontracten, waaronder 'le grand équipement' in de Versailleswijk van Neder-Over-Heembeek. Daarnaast bouwen we verder aan het warmtenet vanaf de verbrandingsoven en werken we aan een nieuw participatieplan en een nieuwe digitale tools, zodat we ook op lange termijn een doorgedreven en duurzaam participatiebeleid kunnen voeren.

Prioriteiten
Ook dit jaar ondersteunen we via de projectoproep Klimaat Brusselse initiatieven die bijdragen aan de stad van morgen, of het nu gaat om burgers, verenigingen of ondernemingen. Tot slot blijven we investeren in ons Nederlandstalig socio-cultureel netwerk, zodat we een sterk en complexloos sociaal-cultureel weefsel kunnen uitbouwen in onze diverse stad. Zo blijft Cultuur een prioriteit. Samen met burgemeester Philippe Close en Eerste schepen Florence Frelinx blijft de stad investeren in Erfgoed en cultuur. Zo wordt bv. Sint-Katelijne toren, het historisch zwembad in de Marollen en het dak van het Broodhuis gerestaureerd. Ook theaterhuis KVS krijgt een verhoging van het werkingsbudget.

Tax Shift
Met een gloednieuwe Tax Shift willen we Brusselaars die in Brussel in Brussel wonen en werken ondersteunen. Concreet daalt het gemeentelijke opcentiemenpercentage op arbeid van 6% naar 4,9%. Dit is het laagste tarief van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, en behoort tot de vijf laagste van het land. Daarnaast zullen alle inwonende eigenaars van de Stad 100 euro minder onroerende voorheffing betalen dan in 2025. Dat wordt mogelijk dankzij een innovatieve samenwerking met Brussel-Fiscaliteit.

Stad Brussel vrij en veilig
Veiligheid blijft een topprioriteit. De dotatie aan de politiezone Brussel-Hoofdstad/Ixelles stijgt naar 171 miljoen euro, een verhoging van 16 miljoen euro ten opzichte van 2025. En via David Weytsman, onze OCMW-voorzitter, blijft het OCMW in 2026 een hefboom voor sociale emancipatie. Met een budget van meer dan 520 miljoen euro en 33.600 geholpen personen per jaar, moet elke euro een concreet en meetbaar effect hebben. De strategie steunt op responsabilisering van begunstigden en modernisering van de instelling.

Wat is een begroting?
De begroting van de Stad Brussel is een financieel plan dat toont hoeveel geld de stad denkt te ontvangen en hoeveel ze wil uitgeven in één jaar tijd. Het gaat om ongeveer 1,2 miljard euro aan inkomsten en net iets minder aan uitgaven. De Gewone uitgaven zijn lonen voor personeel, werking, politie, OCMW, subsidies. De Buitengewone uitgaven zijn investeringen in gebouwen, infrastructuur, vergroening en duurzame transitie.

Voor klimaat, burgerparticipatie, stadsvernieuwing en Nederlandstalige aangelegenheden voorziet de stad 2,3 miljoen euro aan gewone uitgaven tegenover 1,5 miljoen euro aan ontvangsten. De Investeringen bedragen ongeveer 10 miljoen euro, deel geusbisieerd door het Brussels gewest en Europa. 

FR - Budget 2026 : investir dans l'avenir de Bruxelles

Dans un accord budgétaire où nous devons réaliser des économies structurelles et faire des choix ciblés, nous continuons à investir résolument dans l'avenir de Bruxelles. Notre ambition est claire : construire une ville résiliente et tournée vers l'avenir.

Nous accélérons dans les années à venir pour verdir et rendre Bruxelles plus durable, afin d'atteindre la neutralité carbone d'ici 2050. Fin 2026, nous organiserons la Brussels Climate Week, un nouvel événement phare qui confirmera le leadership de la Ville de Bruxelles en matière de politique climatique européenne.

Nous misons sur des projets pilotes ambitieux, comme faire du quartier Nord le premier quartier entièrement neutre en carbone de Bruxelles. Nous poursuivons les investissements dans les contrats de quartier durable, dont le grand équipement dans le quartier Versailles à Neder-Over-Heembeek. Nous développons également le réseau de chaleur à partir de l'incinérateur et travaillons à un nouveau plan de participation et à des outils numériques innovants, afin de garantir une politique participative durable à long terme.

Priorités
Cette année encore, nous soutenons via l'appel à projets Climat des initiatives bruxelloises qui contribuent à la ville de demain, qu'il s'agisse de citoyens, d'associations ou d'entreprises. Enfin, nous continuons à investir dans notre réseau socio-culturel néerlandophone pour renforcer un tissu social et culturel solide et inclusif dans notre ville diverse. La culture reste une priorité : avec le bourgmestre Philippe Close et la première échevine Florence Frelinx, la Ville continue d'investir dans le patrimoine et la culture. Ainsi, la tour Sainte-Catherine, la piscine historique des Marolles et la toiture de la Maison du Roi seront restaurées. Le théâtre KVS bénéficiera également d'une augmentation de son budget de fonctionnement.

Tax Shift
Avec une nouvelle Tax Shift, nous voulons soutenir les Bruxellois qui vivent et travaillent à Bruxelles. Concrètement, le pourcentage des centimes additionnels communaux sur le travail passe de 6 % à 4,9 %. Il s'agit du taux le plus bas de la Région de Bruxelles-Capitale et l'un des cinq plus bas du pays. De plus, tous les propriétaires occupants de la Ville paieront 100 euros de moins de précompte immobilier qu'en 2025. Cette mesure est rendue possible grâce à une collaboration innovante avec Bruxelles-Fiscalité.

Une ville libre et sûre
La sécurité reste une priorité absolue. La dotation à la zone de police Bruxelles-Capitale/Ixelles augmente pour atteindre 171 millions d'euros, soit une hausse de 16 millions par rapport à 2025. Par ailleurs, sous l'impulsion de David Weytsman, président du CPAS, celui-ci demeure en 2026 un levier pour l'émancipation sociale. Avec un budget de plus de 520 millions d'euros et 33 600 personnes aidées par an, chaque euro doit avoir un impact concret et mesurable. La stratégie repose sur la responsabilisation des bénéficiaires et la modernisation de l'institution.

Qu'est-ce qu'un budget communal ?
Le budget de la Ville de Bruxelles est un plan financier qui indique combien la Ville prévoit de recevoir et combien elle souhaite dépenser en un an. Il s'élève à environ 1,2 milliard d'euros de recettes et légèrement moins en dépenses. Dépenses ordinaires : salaires du personnel, fonctionnement, police, CPAS, subsides. Dépenses extraordinaires : investissements dans les bâtiments, infrastructures, verdissement et transition durable.

Pour le climat, la participation citoyenne, le renouvellement urbain et les affaires néerlandophones, la Ville prévoit 2,3 millions d'euros de dépenses ordinaires contre 1,5 million d'euros de recettes, principalement des subsides d'autres autorités. Les investissements atteignent environ 10 millions d'euros, en partie subsidiés par la Région bruxelloise et l'Europe.