Wij Quartier: samen bouwen aan de wijk

(NL, FR↓) Op 17 november lanceert de Stad Brussel 'Wij Quartier', een nieuw permanent participatietraject op wijkniveau. Bewoners, verenigingen, handelaars en andere lokale actoren krijgen zo een vaste participatietoolbox om ideeën, bezorgdheden en oplossingen voor hun wijk rechtstreeks met de Stad te bespreken.

Niemand kent een wijk beter dan de mensen die er wonen, werken en leven. Zij weten welke plekken goed functioneren, waar er problemen zijn en welke ideeën misschien al jaren leven. Met 'Wij Quartier' willen we die lokale kennis beter verbinden met het beleid van de Stad. Niet alleen door bewoners te vragen wat er beter kan, maar door samen prioriteiten te bepalen en concrete oplossingen uit te werken. Daarom combineren we online participatie met ontmoetingen op straat, gesprekken in de wijk en een wijkassemblee. Wat bewoners ons vertellen, moet zo de weg kunnen afleggen van de straat tot het stadhuis, en opnieuw terug.

Van experiment naar een permanente dialoog

Brussel heeft de afgelopen jaren heel wat ervaring opgebouwd met openbare raadplegingen, participatieve budgetten, wijkraden en verschillende vormen van buurtparticipatie. Daar hebben we uit geleerd. Nu is het tijd voor een volgende stap: participatie niet alleen organiseren rond één concreet project, maar zorgen voor een permanente democratische infrastructuur in onze wijken.

Er is de voorbije jaren veel geëxperimenteerd met verschillende participatieprojecten. Dat was nodig om te leren wat werkt en wat niet. Nu zetten we een volgende stap: van experiment naar een permanente democratische infrastructuur. We willen minder van bovenaf bepalen en meer ruimte creëren waarin bewoners initiatief kunnen nemen, samenwerken en hun kennis van de wijk rechtstreeks kunnen verbinden met het beleid. Wij Quartier moet zo de permanente verbinding worden tussen de straat en het stadhuis.

Alles is er al

Wij Quartier vertrekt niet alleen vanuit wat er ontbreekt in een wijk. We kijken ook naar wat er al aanwezig is Elke Brusselse wijk zit vol kennis, ervaring en engagement. Bewoners beschikken over talenten en ideeën, handelaars kennen hun straten, verenigingen hebben lokale netwerken en tal van kleine en grote initiatieven brengen mensen vandaag al samen.

Die filosofie is geïnspireerd op Asset-Based Community Development (ABCD): vertrekken vanuit de sterktes en middelen die al in een gemeenschap aanwezig zijn en die beter met elkaar verbinden. De Stad wil dus niet van bovenaf komen vertellen hoe een wijk moet veranderen. Wij Quartier moet ruimte creëren waar bewoners, lokale organisaties en Stad samen kunnen bouwen aan oplossingen.

Wij Quartier verloopt stap voor stap.

1. We trekken de wijk in

Het traject start met een brede bevraging van bewoners en gebruikers van de wijk. Wat werkt goed? Wat moet beter? Welke ideeën leven er? Dat kan gaan over heel concrete onderwerpen zoals openbare ruimte, mobiliteit, netheid, groen en milieu of collectieve voorzieningen. Inwoners kunnen digitaal deelnemen via Fairebruxelles.be, maar daar stopt het niet. Brussel Participatie trekt ook actief de wijk in met de Babbeleir, de mobiele participatietafel op een bakfiets. Zo willen we niet alleen de Brusselaars bereiken die vanzelf hun weg vinden naar een online platform of participatievergadering.

2. De wijkassemblee gaat ermee aan de slag

De verzamelde opmerkingen en ideeën worden geanalyseerd en vormen de basis voor het gesprek in de wijkassemblee. Tijdens de brede bevraging kunnen bewoners zich kandidaat stellen om daaraan deel te nemen. Een assemblee bestaat uit maximaal 21 deelnemers. Zijn er meer kandidaten dan plaatsen, dan gebeurt de selectie via een gestratificeerde loting. Daarbij wordt gekeken naar socio-demografische kenmerken en naar de samenstelling van de wijk, onder meer op basis van gegevens van het IBSA en de Wijkmonitor. 

Wanneer er te weinig kandidaten zijn of bepaalde groepen onvoldoende vertegenwoordigd blijken, kan bovendien een bijkomende burgerloting worden georganiseerd om de groep aan te vullen en de representativiteit te versterken.

3. Van ideeën naar een antwoord van de Stad

De wijkassemblee bespreekt de signalen uit de brede consultatie, bepaalt prioriteiten en werkt aanbevelingen verder uit. Na validatie door de burgers worden die aanbevelingen overgemaakt aan het College van Burgemeester en Schepenen en onderzocht door de bevoegde stadsdiensten. Daarmee eindigt het traject niet. Het College geeft ook formeel antwoord op de aanbevelingen. Die antwoorden en de verdere opvolging worden gepubliceerd via het participatieplatform. Waar nodig en mogelijk kunnen ook budgetten aan concrete voorstellen worden gekoppeld.

We onderscheiden de volgende 'assemblee'-wijken voor dit Burgerpact: Heizel-Houba, Oud Laken - Tour &Taxis, Heembeek-Mutsaard, Haren, Noordwijk, Kaaien-Dansaert, Anneessens-Stalingrad, Grote Markt-Sint-Jacob, Koning-Martelaars-O.L.V.-ter-Sneeuw, Zavel, Marollen, Squares-Europa (Leopold) & Louiza

De eerste drie wijken starten op 17 november

De eerste ronde van Wij Quartier loopt van 17 november tot 17 januari en start in drie zones: Grote Markt – Sint-Jacob, Squares – Europa & Koning – Martelaars – Onze-Lieve-Vrouw-ter-Sneeuw

Tijdens deze twee maanden verzamelen we zoveel mogelijk ervaringen, ideeën en voorstellen. In januari en februari wordt alle input geanalyseerd. In februari volgt de wijkassemblee. De aanbevelingen kunnen vervolgens in het voorjaar van 2027 aan het College van Burgemeester en Schepenen worden voorgelegd.

Daarna volgen andere Brusselse wijken. Want een betere stad bouwen we niet alleen op het stadhuis. We bouwen haar samen, wijk per wijk.

Doe mee

Woon, werk of kom je regelmatig in een van de deelnemende wijken? Deel vanaf 17 november je ideeën via FaireBruxellesSamen of kom langs bij de Babbeleir in je wijk.

Wij Quartier : construisons ensemble l'avenir de nos quartiers

FR Le 17 novembre, la Ville de Bruxelles lance « Wij Quartier », un nouveau dispositif permanent de participation citoyenne à l'échelle des quartiers. Habitants, associations, commerçants et autres acteurs locaux disposeront ainsi d'un espace régulier pour partager leurs idées et préoccupations et élaborer, avec la Ville, des solutions concrètes pour leur quartier.

Personne ne connaît mieux un quartier que celles et ceux qui y vivent, y travaillent ou le fréquentent au quotidien. Ce sont ces personnes qui savent ce qui fonctionne, où se situent les difficultés et quelles idées existent parfois depuis des années.

Avec Wij Quartier, nous voulons mieux relier cette connaissance du terrain à l'action publique. Il ne s'agit pas seulement de demander aux habitants ce qui pourrait être amélioré, mais de leur permettre de définir ensemble les priorités et de travailler sur des solutions concrètes.

Nous combinons pour cela participation en ligne, présence sur le terrain, rencontres citoyennes et assemblées de quartier. L'objectif est simple : permettre aux idées exprimées dans les quartiers de faire le chemin de la rue jusqu'à l'Hôtel de Ville, et inversement.

De l'expérimentation à un dialogue permanent

Ces dernières années, Bruxelles a accumulé une expérience importante à travers les consultations publiques, les budgets participatifs, les conseils de quartier et différentes formes de participation locale.

Ces expériences nous ont permis d'identifier ce qui fonctionne et ce qui doit être amélioré. Il est maintenant temps de franchir une nouvelle étape : ne plus organiser la participation uniquement autour de projets ponctuels, mais construire une structure démocratique permanente dans nos quartiers.

«Ces dernières années, nous avons expérimenté de nombreuses formes de participation. C'était nécessaire pour comprendre ce qui fonctionne et ce qui fonctionne moins bien. Aujourd'hui, nous passons à l'étape suivante : de l'expérimentation à une infrastructure démocratique permanente. Nous voulons moins décider d'en haut et créer davantage d'espace pour que les habitants puissent prendre des initiatives, collaborer et relier directement leur connaissance du quartier à l'action publique. Wij Quartier doit devenir ce lien permanent entre la rue et l'Hôtel de Ville. »

Frederik Ceulemans, échevin de la Participation citoyenne

Tout est déjà là

Wij Quartier ne part volontairement pas uniquement des problèmes ou de ce qui manque dans un quartier. Nous voulons aussi regarder tout ce qui existe déjà.

Chaque quartier bruxellois regorge de connaissances, de compétences et d'engagement. Les habitants ont des idées et des talents, les commerçants connaissent leur rue, les associations disposent de réseaux locaux et de nombreuses initiatives, petites ou grandes, font déjà vivre les quartiers. Cette philosophie s'inspire de l'Asset-Based Community Development (ABCD) : partir des forces, des ressources et des capacités déjà présentes au sein d'une communauté, puis mieux les connecter entre elles. 

La Ville ne veut donc pas arriver avec des solutions toutes faites. Wij Quartier doit créer un espace où habitants, acteurs locaux et Ville construisent ensemble des réponses adaptées au quartier.

Wij Quartier fonctionne en plusieurs étapes.

1. Nous allons dans les quartiers

Le processus commence par une large consultation des habitants et des usagers. Qu'est-ce qui fonctionne bien ? Que faut-il améliorer ? Quelles idées pourraient changer concrètement le quotidien ? Les contributions peuvent concerner des sujets très concrets : l'espace public, la mobilité, la propreté, l'environnement, la végétalisation ou encore les équipements collectifs.

Les habitants pourront participer en ligne via Fairebruxelles.be, mais la participation ne s'arrête pas au numérique. Bruxelles Participation ira également à la rencontre des habitants avec le Babbeleir, sa table de participation mobile installée sur un vélo-cargo. L'objectif est précisément d'aller au-delà des personnes qui trouvent déjà spontanément le chemin d'une plateforme numérique ou d'une réunion participative.

2. Une assemblée représentative du quartier

Les observations, préoccupations et idées recueillies seront ensuite analysées. Elles formeront la base des discussions de l'assemblée de quartier. Pendant la consultation, les habitants pourront se porter candidats pour y participer. Chaque assemblée réunira au maximum 21 personnes. S'il y a davantage de candidats que de places disponibles, la sélection se fera par tirage au sort stratifié. Celui-ci tiendra compte de plusieurs caractéristiques sociodémographiques ainsi que de la composition du quartier, notamment sur la base des données de l'IBSA et du Monitoring des Quartiers.

Notre ambition est claire : ne pas réunir systématiquement les mêmes personnes déjà habituées aux processus participatifs, mais constituer un groupe qui reflète au mieux la diversité du quartier. Si le nombre de candidats est insuffisant ou si certains groupes sont sous-représentés, un tirage au sort citoyen complémentaire pourra également être organisé afin de compléter l'assemblée et d'en renforcer la représentativité. Nous voulons ainsi aussi donner une place à des Bruxelloises et Bruxellois qui sont généralement moins facilement atteints par les dispositifs classiques de participation.

3. Des recommandations jusqu'à la réponse de la Ville

L'assemblée discutera des constats issus de la consultation, déterminera les priorités et transformera les idées en recommandations concrètes. Après validation par les citoyens, ces recommandations seront transmises au Collège des Bourgmestre et Échevins et analysées par les services compétents de la Ville.

Et le processus ne s'arrêtera pas là. Le Collège apportera une réponse formelle aux recommandations. Ces réponses, ainsi que leur suivi, seront publiées sur la plateforme de participation. Lorsque cela est nécessaire et possible, des budgets pourront également être attribués à certaines propositions. Il est essentiel que chaque personne ayant participé puisse savoir ce que devient sa contribution.

Les trois premiers quartiers démarrent le 17 novembre

La première édition de Wij Quartier se déroulera du 17 novembre au 17 janvier dans trois zones :

• Grand-Place – Saint-Jacques
• Squares – Europe
• Royal – Martyrs – Notre-Dame-aux-Neiges

Pendant ces deux mois, nous recueillerons le plus grand nombre possible d'expériences, d'idées et de propositions.

En janvier et février, l'ensemble des contributions sera analysé. La rencontre citoyenne suivra en février. Les recommandations pourront ensuite être soumises au Collège des Bourgmestre et Échevins au printemps 2027. D'autres quartiers bruxellois suivront progressivement. Parce qu'une ville meilleure ne se construit pas uniquement à l'Hôtel de Ville. Elle se construit ensemble, quartier par quartier.

Participez !

Vous habitez, travaillez ou fréquentez régulièrement l'un des quartiers concernés ? À partir du 17 novembre, partagez vos idées via Fairebruxelles ou venez rencontrer le Babbeleir dans votre quartier.